Concours de Nouvelles
En Français, en Corse et en Italien
TOUS LES ANS, LE CONCOURS DE NOUVELLES ALLEGHJACI VOUS OFFRE L’OPPORTUNITÉ D’ÉCRIRE UNE NOUVELLE, EN CORSE OU EN FRANÇAIS, SUR UN THÈME QUI CHANGE CHAQUE ANNÉE.
Une nouvelle c’est l’art du roman conjugué à celui de l’ellipse.
Ellipse, mouvement, chute, ne ménagez pas vos effets pour tenir le lecteur en haleine pendant le court instant que représente une nouvelle.
Vous avez 6 000 signes pour convaincre le jury de votre talent.
Vous pourrez concourir dans deux catégories : moins de 18 ans, et adultes, en langue corse, en français ou exceptionnellement cette année, en italien.
Des extraits des nouvelles gagnantes sont lus au public lors du festival « Lire le monde ».
THÈME 2025 : J’AIME LES PAYS OÙ L’ON A BESOIN D’OMBRE
« J’aime les pays où l’on a besoin d’ombre ». Depuis des lustres on attribue cette confidence à Stendhal. C’était son style, son esprit, et conforme aux lieux auxquels il a été attaché. Depuis tout ce temps, impossible cependant de savoir si le romancier a exprimé les choses de cette manière : nulle part on ne trouve trace de la formule… Qu’importe ! Naples, la Corse sont des pays où l’on a besoin d’ombre. C’est la piste proposée par Altaleghje aux concurrents du concours de nouvelles Alleghjci 2025, en lien avec le fil rouge du prochain festival « Lire le monde », qui créera une passerelle entre ces deux univers aux liens historiques, culturels, linguistiques et artistiques.
À vos plumes !
Bonne chance !
Le jury de l’édition 2025 est présidé par Robert Colonna D’Istria, écrivain. À ses côtés, on retrouvera :
Alain di Meglio, poète, professeur à l’Université de Corse,
Wilfried N’Sondé, écrivain en résidence,
Magali Jakob-Loué,
François Cucchi,
Simon-François Mozziconacci,
Ivan Torréadrado,
Agathe Bauzon
et Thimothy Lombard Kirch, lauréats du concours 2024.
Le prix des lecteurs des bibliothèques
Comme chaque année, le concours décernera ce prix en partenariat avec les médiathèques et bibliothèques de Bonifacio, Propriano, Petreto-Bicchisano, Porto-Vecchio et d’Olmeto.
Entre le 10 et le 27 juin 2025, les adhérents de ces établissements culturels pourront ainsi lire les nouvelles finalistes et voter pour leur texte préféré.
Le mode d’emploi du concours
– 3 langues : français, corse et italien
– 2 catégories : adultes et jeunes (enfants et adolescents de moins de 18 ans).
Dans la catégorie jeunes, il est aussi possible de participer de manière collective, par groupe de 2 à 12 personnes au maximum.
– 7 nouvelles récompensées
- 5 dans le cadre du prix du jury : 3 pour la catégorie adultes + de 18 ans (1 en français, 1 en corse, 1 en italien) ; 2 pour la catégorie jeunes – de 18 ans (1 en français, 1 en corse).
- 2 dans le cadre du prix des lecteurs des bibliothèques : pour la catégorie adultes + de 18 ans (1 en français, 1 en corse).
Les prix
Chaque gagnant remportera :
– un bon cadeau d’une valeur de 100 € à la librairie La Marge d’Ajaccio ou (2 chèques livre d’une valeur de 12 € par participant pour les catégories jeunes en collectif) ;
– une invitation au festival Lire le monde dimanche 20 juillet 2025 pour assister à la lecture d’un extrait de leur texte par la comédienne Céline Vincent ;
– la publication de sa nouvelle dans la revue Alta Voici.
Les nouvelles lauréates en langue corse seront aussi publiées dans la revue littéraire Bonanova.
Les textes, en français, en corse ou en italien, sont à envoyer avant le 31 mai 2025 à concoursaltaleghje@gmail.com
Renseignements au 06 11 20 23 51 – concoursaltaleghje@gmail.com
CONCORSO PER RACCONTI Alleghjaci 2025, si parte!
« Mi piacciono i paesi dove c’è bisogno di ombra ». Questa confidenza è stata attribuita a Stendhal per secoli. Era il suo stile, il suo spirito, e in sintonia con i luoghi a cui era legato. Per tutto questo tempo, però, è stato impossibile sapere se il romanziere si esprimesse in questo modo: da nessuna parte c’è traccia della formula… Che importa! Napoli e la Corsica sono paesi dove c’è bisogno di ombra. Questo è ciò che Altaleghje propone ai concorrenti del concorso di racconti Alleghjci 2025 in relazione al tema del prossimo festival « Lire le monde », che costituirà un ponte tra questi due mondi con i loro legami storici, culturali, linguistici e artistici. Quindi, iniziate a scrivere!
Buona fortuna
- 6.000 caratteri
- 3 lingue: francese, corso e italiano
- 2 categorie: adulti e giovani (sotto i 18 anno
- 7 racconti premiati
5 per il Premio della Giuria
2 per il Premio Biblioteca dei lettori
Ogni vincitore potrebbe vincere :
- un buono regalo del valore di 100 euro presso la libreria La Marge di Ajaccio oppure (2 « chèques livre » del valore di 12 euro per participante la categoria « jeunes en collectif »);
- un invito al festival Lire le monde domenica 20 luglio 2025 per assistere alla lettura di un estratto del loro testo da parte dell’attrice Céline Vincent;
- pubblicazione del proprio racconto sulla rivista Alta Voci e per i racconti vincitori in lingua corsa sulla rivista letteraria Bonanova.
I testi in francese, corso o italiano devono essere inviati entro il 31 maggio 2025 a concoursaltaleghje@gmail.com
Regole del concorso su altaleghje.com / Informazioni su +33 6 11 20 23 51
Cuncorsu di nuvelli Alleghjaci 2025, ci simu !
« Mi piacini i paesi dundi si circa u friscu »
Da tant’anni impristemu à Stendhal quidda cunfidenza. Era a so impinnata, u so spiritu è discrivia i loca ch’iddu tinia caru. Ma da tuttu stu tempu ùn si pò sapè sè u scrivanu hà sprimatu i cosi cussì : ùn si trova indocu un visticu di sta formula… Ùn faci nudda ! Napuli, a Corsica sò paesi dundi si circa u friscu. Hè a via ch’Altaleghje pruponi à quiddi chì participighjani à u cuncorsu di nuvelli Alleghjaci 2025, liatu à u filu russu di u prossimu fistivali « Lire le monde » ch’hà da crià un traghjettu trà sti dui universi liati di manera storica, culturali, linguistica è artistica.
Hè ora di piddà i vosci piumi !
Bona furtuna !
– 6000 segni
– 3 lingui : francesu, corsu è talianu
– 2 categorii : maiori è ghjovani (menu di 18 anni)
– 7 nuvelli primiati
- 5 pà u Premiu di a ghjuria
- 2 pà u Premiu di i littori di i bibbiotechi
Ci sarà da guadagnà par ogni primiatu :
- Un bonu rigalu di 100€ ind’a libraria La Marge d’Aiacciu o 2 chèques livre di 12€ à ogni participanti pà i categorii ghjovani in cullettivu.
- Un invitu à u fistivali Lire le monde a dumenica u 20 di luddu di u 2025 pà ascultà a littura d’unu strattu di u so scrittu da a cumedianta Céline Vincent
- A so nuvella publicata ind’a rivista Alta Voci è pà i nuvelli primiati in lingua corsa ind’a rivista Bonanova.
I scritti, in francesu, in corsu ò in talianu sò da mandà nanzi u 31 di maghju 2025 à concoursaltaleghje@gmail.com.
Rigulamentu di u cuncorsu annantu à altaleghje.com / Rinsignamenti à u 06 11 20 23 51
! 2024 | Ma place dans l’univers
Les lauréats sont :
Catégorie nouvelles adultes en langue française
Prix du jury
Ivan Torréadrodo pour A qui plaire
Prix des lecteurs des bibliothèques
Magali Jakob-Loué pour De mèche avec vous
Catégorie nouvelles adultes en langue corse
Prix du jury
François Cucchi pour Da quandu u mondu hè mondu (VO) – Depuis la nuit des temps (VF)
Prix des lecteurs des bibliothèques
Simon-François Mozziconacci pour Urania (VO) – Uranie (VF)
Catégorie nouvelles jeunes en langue française
Prix du jury
Agathe Bauzon et Timothy Lombard-Kirch pour Rencontre sous les étoiles
La remise des prix aura lieu dans le cadre du festival Lire le monde, samedi 20 juillet à 19h30 à Altagène.
CHAQUE ANNÉE, LE CONCOURS DE NOUVELLES ALLEGHJACI VOUS OFFRE L’OPPORTUNITÉ D’ÉCRIRE UNE NOUVELLE, EN CORSE OU EN FRANÇAIS, SUR UN THÈME QUI CHANGE CHAQUE ANNÉE.
Une nouvelle c’est l’art du roman conjugué à celui de l’ellipse.
Ellipse, mouvement, chute, ne ménagez pas vos effets pour tenir le lecteur en haleine pendant le court instant que représente une nouvelle.
Vous avez 6 000 signes pour convaincre le jury de votre talent.
Vous pourrez concourir dans deux catégories : moins de 18 ans, et adultes, en langue corse ou en français.
Des extraits des nouvelles gagnantes sont lus au public lors du festival Lire le monde.
THÈME 2024 : MA PLACE DANS L’UNIVERS
En 2024, le concours de nouvelles garde la tête dans les étoiles et propose aux passionnés d’écriture, lecteurs assidus, rêveurs ou curieux de tous bords de faire travailler leur imagination avec un thème intitulé « Ma place dans l’univers ».
Un jury présidé par Alain di Meglio
Le jury de l’édition 2024 est présidé par Alain di Meglio, poète, professeur à l’Université de Corse. À ses côtés, on retrouvera, Louis-Philippe Dalembert, écrivain en résidence, Marie-Ange Despras, Norbert Paganelli et Sylvain Guérin, lauréats du concours 2023, ainsi que Pierre Decortes, responsable de Pratica Lingua d’Avretu.
Le prix des lecteurs des bibliothèques
Comme chaque année, le concours décernera ce prix en partenariat avec les médiathèques et bibliothèques de Bonifacio, Propriano, Petreto-Bicchisano, Porto-Vecchio et d’Olmeto.
Entre le 10 et le 29 juin, les adhérents de ces établissements culturels pourront ainsi lire les nouvelles finalistes et voter pour leur texte préféré.
Le mode d’emploi du concours
– 2 langues : français et corse
– 2 catégories : adultes et jeunes (enfants et adolescents de moins de 18 ans).
Dans la catégorie jeunes, il est aussi possible de participer de manière collective, par groupe de 2 à 12 personnes au maximum.
– 6 nouvelles récompensées
- 4 dans le cadre du prix du jury : 2 pour la catégorie adultes + de 18 ans (1 en français, 1 en corse) ; 2 pour la catégorie jeunes – de 18 ans (1 en français, 1 en corse).
- 2 dans le cadre du prix des lecteurs des bibliothèques : pour la catégorie adultes + de 18 ans (1 en français, 1 en corse).
Les prix
Chaque gagnant remportera :
– un bon cadeau d’une valeur de 100 € à la librairie La Marge d’Ajaccio ou (2 chèques livre d’une valeur de 12 € par participant pour les catégories jeunes en collectif) ;
– une invitation au festival Lire le monde samedi 20 juillet pour assister à la lecture d’un extrait de leur texte par la comédienne Céline Vincent ;
– la publication de sa nouvelle dans la revue Alta Voici.
Les nouvelles lauréates en langue corse seront aussi publiées dans la revue littéraire Bonanova.
Les textes, en français ou en corse, sont à envoyer avant le 31 mai 2024 à concoursaltaleghje@gmail.com
Renseignements au 06 11 20 23 51
! 2023 | La tête dans les étoiles #1
Prix du jury langue française : Marie-Ange Despras – La corde au cou
Prix du jury langue corse : Norbert Paganelli – Stroppiatempu
Prix du jury jeunes langue française : Camille Moreno – Dernier vol
Prix du jury jeunes langue corse : Rose Cesari – U pastore di U celu
Prix des bibliothèques langue française : Bernard Mollet – Les 2 étoiles du Gros et Mollo
Prix des bibliothèques langue corse : Norbert Paganelli – Stroppiatempu
! 2022 | DE L’EAU DANS TOUS SES ÉTATS
Prix du jury langue française : Guillaume Chouteau Petit bouchon
Prix du jury langue corse : Léa Morini Cléon è Laéra
Prix du jury jeunes langue française : Nunzia Gavini, Liséa Da Silva Lopes, Emmanuelle Andreani, Leonora Serci P’tit gars
Prix des bibliothèques langue française : Katia Seus-Walker Au fil de l’eau
Prix des bibliothèques langue corse : Paula Bussi L’indipendenza di l’idrogenu
! 2021 | Au pied de mon arbre, souvenirs de nature
Prix du jury langue française : Pierre Pirotton Quelques ruines
Prix du jury langue corse : Stella Emmanuelli U cunfortu
Prix des bibliothèques langue française : Bruno Ginoux Sous l’écorce
Prix des bibliothèques langue corse : Francesca Poli Un ti scurda di a filetta
! 2020 | Racontez votre voyage
Prix du jury langue française : Mathilde Goeury Renaissance
Prix du jury jeunes langue française : Chiara Kallisté Frérot Les petits bonshommes des oliviers
Nos actions
Le festival
Atelier pour enfants
Résidence
Concours de nouvelles
Collecte documentaire
Contact
festival.lirelemonde@gmail.com
Association AltaLeghje
260 Strada di Porca Zonza
20112 - Sainte Lucie de Tallano
Suivez-nous
Mentions légales
Copyright © 2023 Festival Altaleghje ⎢réalisé par dellaRocca Conseil